1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:21,417 --> 00:00:25,542
الأيمان المحطمة

4
00:01:10,751 --> 00:01:12,876
- نعم!
- نعم!

5
00:01:29,667 --> 00:01:31,417
لقد تأخرت قليلا.

6
00:01:31,501 --> 00:01:35,125
كان لديك شيء واحد فقط لتفعله!
كن في الوقت المحدد!

7
00:01:35,209 --> 00:01:39,959
جيد. إنه واجب العروس
لجعل العريس ينتظر.

8
00:01:43,876 --> 00:01:47,167
كانوا الأطول
عشر دقائق من حياتي

9
00:01:48,083 --> 00:01:51,876
ذلك لأن نيكول كان لديها يدان
مليئة بكل هذه المشابك الورقية.

10
00:01:52,417 --> 00:01:56,876
بالمناسبة... كنت أخبره للتو
زوجي

11
00:01:56,959 --> 00:02:00,501
أنك كنت مشغولا
مع اللؤلؤ ودبابيس الشعر.

12
00:02:00,584 --> 00:02:05,000
أصابعي تؤلمني حتى الآن بعد ماذا
لقد وضعت كل تلك المشابك الورقية عليك

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,751
- لكنك تبدو رائعا!
- شكرًا لك.

14
00:02:07,334 --> 00:02:11,042
اغفر لي بريندان
جئت لسرقة عروسك.

15
00:02:11,125 --> 00:02:14,042
- تمام. أترككم أيها السيدات.
- ممتاز!

16
00:02:14,125 --> 00:02:15,959
أراك لاحقًا.

17
00:02:25,334 --> 00:02:26,626
هل يمكنني التدخل؟

18
00:02:26,751 --> 00:02:29,542
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
هل رأيت والدك يرقص؟

19
00:02:29,626 --> 00:02:32,375
ربما لو كنت تستطيع الرقص
طالما أنك تلعب الغولف،

20
00:02:32,459 --> 00:02:33,918
لن تكون سيئا للغاية.

21
00:02:35,334 --> 00:02:38,834
- هل رأيت هذا؟
- أب! ينهي!

22
00:02:40,292 --> 00:02:43,167
- هل يمكنني الحصول على المزيد من الكعكة؟
- بالطبع.

23
00:02:43,292 --> 00:02:48,751
- ولكن اترك شيئا بالنسبة لي أيضا.
- أعدك بشيء.

24
00:02:55,501 --> 00:02:57,417
يا له من يوم مثالي!

25
00:02:57,501 --> 00:03:01,667
- أمي وأبي سيكونان فخورين جدًا.
- أتمنى لو كنت هنا.

26
00:03:02,918 --> 00:03:04,918
أنا في الروح.

27
00:03:07,042 --> 00:03:09,125
فارس الشرف
لم يخيب.

28
00:03:09,209 --> 00:03:11,334
فهو يسبب المشاكل فقط .

29
00:03:11,417 --> 00:03:14,626
لحسن الحظ،
لم تكن هناك مشاكل أخرى اليوم.

30
00:03:16,834 --> 00:03:19,459
لقد حصلت عليه للتو
هذه المفاجأة الرائعة.

31
00:03:19,584 --> 00:03:20,709
من ليندسي؟

32
00:03:20,792 --> 00:03:24,125
إنه ليس ما ينبغي أن يكون تمامًا
لتلقيها في يوم الزفاف.

33
00:03:24,209 --> 00:03:26,709
لحسن الحظ، أخذته من قبل
لرؤيتها، لكنه يعرف عنها.

34
00:03:26,792 --> 00:03:31,000
- قلت له أن يتجاهل ذلك.
- يجب أن يستسلم! انها ليست صحية.

35
00:03:31,834 --> 00:03:35,334
سوف أحمله
في حال كنت بحاجة إلى دليل.

36
00:03:35,751 --> 00:03:37,709
سارة لا تريدك أن تحصل على ذلك
في المنزل.

37
00:03:37,792 --> 00:03:41,375
هيا، خذ هذا. أنا لا أحب ذلك
أن أراك خالي الوفاض

38
00:03:42,250 --> 00:03:45,209
أنت تشرف بهذا الزجاج.

39
00:03:45,292 --> 00:03:47,292
في الواقع، أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح.

40
00:03:47,417 --> 00:03:50,667
أنظر إليكما! العلاقة
أنت تثير إعجابي.

41
00:03:53,876 --> 00:03:55,542
خطاب ممتاز!

42
00:03:55,626 --> 00:03:57,292
كان بإمكانك قول أشياء
أسوأ بكثير.

43
00:03:57,417 --> 00:04:00,459
أنت رجل محظوظ.
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

44
00:04:00,876 --> 00:04:04,417
وأنت. أنظر إلينا!

45
00:04:04,501 --> 00:04:07,167
أنت ونيكول، بعد سنوات عديدة...

46
00:04:07,250 --> 00:04:09,918
- سوف تكون أبا ممتازا.
- قطعاً.

47
00:04:09,999 --> 00:04:12,876
وسوف أتعلم من أخطائك.

48
00:04:13,209 --> 00:04:14,542
هذا كل شيء، وهذا يكفي.

49
00:04:14,667 --> 00:04:17,542
دعنا نعود إلى الزوجين
حتى يغاروا.

50
00:04:17,626 --> 00:04:21,375
- لا تبدأ زواجك بمعاقبة.
- تمام. شكرا جيسون.

51
00:04:41,000 --> 00:04:42,459
شرب!

52
00:04:43,375 --> 00:04:45,334
لقد أخافتني

53
00:04:46,125 --> 00:04:48,584
أعدك
أنك لن تكون خائفا بعد الآن.

54
00:04:50,292 --> 00:04:52,292
هل مازلت خائفا؟

55
00:04:53,501 --> 00:04:57,834
لا شيء ولا أحد سيوقفني
للاستمتاع بكل لحظة من اليوم.

56
00:04:57,959 --> 00:04:59,709
ولا حتى ليندسي.

57
00:05:00,209 --> 00:05:03,459
بعد أربع سنوات مباركة

58
00:05:04,292 --> 00:05:07,292
نحن ذاهبون للتسكع
بقية حياتهم معا.

59
00:05:08,000 --> 00:05:11,709
أحبك يا سيدة روكويل.

60
00:05:12,918 --> 00:05:16,542
أنا أحبك أيضًا يا سيد روكويل.

61
00:05:21,292 --> 00:05:24,167
كنت سعيدا لرؤيتهم
الجميع الليلة الماضية.

62
00:05:25,751 --> 00:05:28,167
لا بأس يا عزيزي
يمكنك الإجابة

63
00:05:28,250 --> 00:05:29,667
إنه شهر العسل لدينا.

64
00:05:29,751 --> 00:05:32,709
نعم، ولكن عملك هو أكثر
من وظيفة بالنسبة لك.

65
00:05:32,792 --> 00:05:35,751
علاوة على ذلك، إذا لم تجب، فأنا كذلك
أنا متأكد من أنك سوف تفكر في ذلك.

66
00:05:36,417 --> 00:05:39,250
جيد. انتهيت بسرعة.

67
00:05:40,709 --> 00:05:42,459
نراكم في الطابق السفلي.

68
00:05:44,542 --> 00:05:46,042
مرحبًا!

69
00:05:46,918 --> 00:05:48,918
مرحبًا تريسي!

70
00:05:48,999 --> 00:05:51,042
حسنا شكرا لك

71
00:05:51,125 --> 00:05:56,626
أخبر العائلة أننا نستطيع ذلك
نراكم الاسبوع المقبل.

72
00:05:56,751 --> 00:05:59,417
لقد استأجرت محققًا خاصًا
للعمل عليه.

73
00:06:01,918 --> 00:06:05,918
نعم، سوف تفعل
لبعض الصور من الكاميرات .

74
00:06:16,792 --> 00:06:20,667
سامحني لقد استغرق الأمر وقتًا أطول
مما اعتقدت.

75
00:06:26,542 --> 00:06:30,125
إنها حالة جديدة، مع حادث
سيارة تهرب من مكان الحادث.

76
00:06:30,209 --> 00:06:33,999
الشركة تريد...
هل حدث شيء ما؟

77
00:06:34,042 --> 00:06:37,751
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.
اعتقدت أنني رأيت ليندسي.

78
00:06:38,876 --> 00:06:43,334
أنا آسف لأنك تمر
من خلال شيء من هذا القبيل. هذا ليس طبيعيا.

79
00:06:44,125 --> 00:06:46,042
نعم أنا أعلم.

80
00:06:46,876 --> 00:06:50,292
سأرسل رسالة نصية إلى راشيل،
لنرى ماذا يفعل كينيدي.

81
00:06:52,459 --> 00:06:57,667
لم تكن هناك طريقة يمكننا من خلالها الانفصال
دنيوية تمامًا، أليس كذلك؟

82
00:07:02,751 --> 00:07:06,918
- ما هذا يا عزيزي؟
- هدية صغيرة لزوجتي.

83
00:07:10,501 --> 00:07:15,125
إنه رائع. أنا أحب ذلك كثيرا!

84
00:07:16,292 --> 00:07:20,125
- لبداية جديدة!
- لبداية جديدة!

85
00:07:20,792 --> 00:07:22,334
وليندسي؟

86
00:07:22,417 --> 00:07:25,375
لا يمكنك سرقة عائلتي
دون أن يعاني أي شيء.

87
00:07:26,459 --> 00:07:29,334
- تجاهلها.
- لماذا؟

88
00:07:30,250 --> 00:07:33,918
لا يمكنه الاستمرار في إرسالي
مثل هذه الرسائل!

89
00:07:33,999 --> 00:07:37,167
كل شيء سيكون على ما يرام.

90
00:07:38,792 --> 00:07:43,250
ماذا عنك أدرك
أن لديك الكثير في عقلك

91
00:07:44,334 --> 00:07:47,292
ولكن يجب أن نكون كذلك دائمًا
صادقين مع بعضهم البعض.

92
00:07:47,751 --> 00:07:51,125
التواصل هو المفتاح
زواج ناجح.

93
00:07:52,459 --> 00:07:54,792
بالطبع.

94
00:07:57,459 --> 00:08:03,083
- هل هو خطأي؟ هل فعلت شيئا؟
- لا.

95
00:08:03,417 --> 00:08:06,959
إذن ما هو؟
أنت لا تتحدث معي، زوجتك.

96
00:08:07,000 --> 00:08:09,250
لا تقل لي أي شيء!
هل هو شيء من العمل؟

97
00:08:09,334 --> 00:08:12,834
- سأحلها، حسنا؟
- تمام.

98
00:08:13,334 --> 00:08:16,792
لأن زوجتك ليست مضطرة لذلك
لتعرف ما يحدث في حياتك.

99
00:08:17,334 --> 00:08:19,167
سارة...

100
00:08:21,501 --> 00:08:24,501
لقد فعلت شيئا فظيعا.

101
00:08:29,292 --> 00:08:31,959
لا أستطيع أن أحتفظ بهذا السر بعد الآن.

102
00:08:33,292 --> 00:08:34,918
ما هذا؟

103
00:08:34,999 --> 00:08:37,501
بريندان، ماذا حدث؟

104
00:09:00,167 --> 00:09:01,876
بريندان؟

105
00:10:10,501 --> 00:10:14,000
بريندان!

106
00:10:18,209 --> 00:10:20,459
بريندان، من فضلك!

107
00:10:20,876 --> 00:10:25,501
شخص ما يساعدني!
لو سمحت!

108
00:11:05,375 --> 00:11:08,542
عزيزتي، هنا تأتي راشيل.

109
00:11:18,626 --> 00:11:22,667
- كيف تشعر؟
- أحاول أن أفهم ما حدث.

110
00:11:24,542 --> 00:11:28,834
مجرد فكرة رؤيتها
ساعدني كينيدي لاحقًا.

111
00:11:29,999 --> 00:11:33,083
- ماذا يفعل؟
- إنه جيد.

112
00:11:33,459 --> 00:11:37,209
المدرسة تساعدها على اتخاذ قرارها
من الآخرين. هي مع صديقاتها.

113
00:11:38,667 --> 00:11:42,584
أعلم أنه من الصعب عليه أن يكون كذلك
بالإضافة إلى متعلقات والدها.

114
00:11:43,209 --> 00:11:49,250
- أعتقد أنه من الأفضل أن يبقى معك.
- ليس عليك أن تقول أي شيء أكثر من ذلك.

115
00:11:50,959 --> 00:11:55,000
أنا أكثر من سعيدة
للاعتناء بها حتى تصبح مستعدًا.

116
00:11:55,999 --> 00:11:58,000
سنكتشف ما حدث
حسنا؟

117
00:11:58,083 --> 00:11:59,584
آسف لمقاطعتك.

118
00:11:59,667 --> 00:12:04,000
راشيل، اعتقدت أنك تريد أن تأخذ ذلك
بعض ملابس كينيدي.

119
00:12:04,083 --> 00:12:06,501
أنا متأكد من أنه سئم
لارتداء نفس الأشياء.

120
00:12:06,584 --> 00:12:08,626
نعم بالتأكيد. شكرًا لك.

121
00:12:10,709 --> 00:12:16,959
- إذا كنت تريد التحدث، أخبرني.
- شكرًا لك.

122
00:12:35,501 --> 00:12:40,167
أعتقد أن لدي حسدًا للطعام.
الآيس كريم الخاص بك يبدو جيدا.

123
00:12:40,876 --> 00:12:45,834
لقد كانت المفضلة لدى أبيها.
أود أن يكون هنا معنا.

124
00:12:45,959 --> 00:12:49,959
أنا أعرف عزيزي
لكنها ستكون دائما معك.

125
00:12:53,042 --> 00:12:57,792
سارة، رأيك الناس
هل سيتذكر أبي؟

126
00:13:01,334 --> 00:13:06,626
أكيد حبيبتي كل اللي
لقد عرفوه وأحبوه.

127
00:13:07,459 --> 00:13:11,375
ولامست قلوب الكثير من الناس
وهذا يبقى إلى الأبد.

128
00:13:12,334 --> 00:13:16,792
يبدو لي أنه لن يأتي مرة أخرى.

129
00:13:17,250 --> 00:13:18,834
أنا أعرف.

130
00:13:19,167 --> 00:13:23,584
لكننا سنرى كيف تشعر
بعد يوم والدك الخاص،

131
00:13:23,709 --> 00:13:26,209
حفلة تذكارية
مع جميع الأصدقاء والأقارب.

132
00:13:26,292 --> 00:13:32,542
الذي كنت أتحدث عنه.
ربما ستنتقل إلى المنزل.

133
00:13:37,626 --> 00:13:40,292
أنا أقوم بتجديد غرفتك.

134
00:13:40,834 --> 00:13:44,209
- باللون الوردي؟
- بالطبع.

135
00:13:44,292 --> 00:13:45,999
ممتاز!

136
00:13:46,042 --> 00:13:51,834
- والهاتف؟
- أنت تدفع العلامة، يا آنسة.

137
00:14:00,292 --> 00:14:05,584
هيا، حان الوقت لضربي مرة أخرى.

138
00:14:10,876 --> 00:14:12,792
هل حان الوقت للذهاب بالفعل؟

139
00:14:12,876 --> 00:14:17,999
جاءت العمة راشيل
في وقت سابق. انا ذاهب لرؤية.

140
00:14:27,667 --> 00:14:28,709
سيدة روكويل؟

141
00:14:28,792 --> 00:14:32,709
أنا المحقق هاريس،
من الشرطة المحلية. هل يمكنني الدخول

142
00:14:32,792 --> 00:14:34,459
نعم من فضلك

143
00:14:34,792 --> 00:14:36,959
ماذا حدث؟

144
00:14:42,292 --> 00:14:45,250
كينيدي يصل
إنه يشاهد فيلما.

145
00:14:46,626 --> 00:14:49,000
ماذا قال الطبيب الشرعي؟

146
00:14:49,083 --> 00:14:52,125
ربما يجب عليك الجلوس.
لو سمحت.

147
00:14:54,709 --> 00:14:57,918
أردت أن أخبرك
الذي نفتتحه رسميًا

148
00:14:57,999 --> 00:15:00,876
التحقيق في جريمة قتل
في حالة وفاة زوجتك

149
00:15:00,959 --> 00:15:03,459
تم العثور على الطبيب الشرعي
كدمات على الذراعين

150
00:15:03,542 --> 00:15:06,125
وجرح مميت
في الجزء الأمامي من الدماغ،

151
00:15:06,209 --> 00:15:07,626
الجرح الناتج بعد السقوط.

152
00:15:07,709 --> 00:15:09,459
نحن بحاجة لمساعدتكم.
للحصول على أدلة محتملة.

153
00:15:09,542 --> 00:15:12,125
أنا لا أعرف أحدا
ومن أراد له الأذى أنت؟

154
00:15:12,209 --> 00:15:13,459
لا، لا أحد.

155
00:15:13,542 --> 00:15:17,834
هل أزعج أحداً في الفندق؟
ربما موظف؟

156
00:15:17,918 --> 00:15:19,834
لا، لقد كانت مثالية.

157
00:15:19,918 --> 00:15:22,501
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

158
00:15:22,584 --> 00:15:25,918
لا أعلم، حوالي الساعة 22:30، 23:00
في ذلك المساء.

159
00:15:25,999 --> 00:15:30,292
ذهبنا إلى السرير
وعندما استيقظت، كان قد اختفى.

160
00:15:30,375 --> 00:15:34,125
لسوء الحظ، نظام المراقبة
لا تصور الشرفة

161
00:15:34,209 --> 00:15:35,417
فقط الاستقبال.

162
00:15:35,501 --> 00:15:38,709
ليس لدينا صور للهجوم
قبل السقوط.

163
00:15:38,834 --> 00:15:42,918
سيدة روكويل، أنت تعرف من
هل سيكون لديه البستوني لزوجك؟

164
00:15:43,584 --> 00:15:46,918
لا، الجميع أحبه
واحترمته.

165
00:15:46,999 --> 00:15:48,792
حتى في العمل

166
00:15:48,918 --> 00:15:51,542
التقى بجميع أنواع الناس
ولكن لم يكن لديه مشكلة.

167
00:15:51,626 --> 00:15:55,542
- زوجته السابقة كانت غاضبة منه.
- غاضب؟ لماذا؟

168
00:15:55,626 --> 00:15:59,125
عندما طلقوا
لقد تقاسموا الحضانة بالتساوي.

169
00:15:59,209 --> 00:16:02,375
إدمان ليندسي
خرجت عن السيطرة

170
00:16:02,459 --> 00:16:04,584
ثم اكتشفت أنه سيتركها
كينيدي في المنزل وحده.

171
00:16:04,709 --> 00:16:07,542
منزلها لم يكن مناسبا
لطفل.

172
00:16:07,626 --> 00:16:10,417
أرسل لنا رسائل غاضبة
حتى الزفاف.

173
00:16:10,501 --> 00:16:14,709
هل يمكنك أن تعطينا نسخا بعدهم؟
وما هو اسمها؟

174
00:16:14,792 --> 00:16:17,792
ليندسي برايسي.
لكني لا أعرف أين يعيش الآن.

175
00:16:18,626 --> 00:16:22,042
تلقى بريندان رسالة
في صباح يوم الزفاف

176
00:16:22,125 --> 00:16:23,959
كانت موجهة إلى سارة
وقال "النجاح".

177
00:16:24,000 --> 00:16:26,459
لم أرى أي عنوان
المرسل.

178
00:16:26,542 --> 00:16:28,876
لا تقلق، سوف نجده.

179
00:16:28,959 --> 00:16:30,375
شيء آخر يا سيدة روكويل.

180
00:16:30,459 --> 00:16:33,250
لقد أخذت هاتف زوجك.
من الفندق؟

181
00:16:33,334 --> 00:16:36,959
- لم أتمكن من استعادته في مسرح الجريمة.
- لا.

182
00:16:37,250 --> 00:16:39,417
لقد اتصلت بالشركة
هاتف,

183
00:16:39,501 --> 00:16:42,042
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا معرفة التاريخ
مكالمات ما قبل الحادث,

184
00:16:42,125 --> 00:16:43,626
ولكن الأمر لم يكن كذلك.

185
00:16:43,709 --> 00:16:46,876
لقد تم استدعاؤه من العمل.

186
00:16:46,959 --> 00:16:50,626
اتصلت به نيكول عدة مرات،
ولكن ذلك كان في وقت سابق.

187
00:16:50,709 --> 00:16:53,834
نيكول ادامسون؟
حسنا، سوف نقوم بالتحقيق.

188
00:16:54,167 --> 00:16:57,584
لقد فات الأوان، شكرا لك
للوقت المخصص.

189
00:16:57,667 --> 00:17:00,876
هذه هي بطاقة العمل الخاصة بي،
إذا كان لديك أي أسئلة

190
00:17:00,959 --> 00:17:03,876
أو هل تتذكر أي شيء
التي يمكن أن تساعد في التحقيق.

191
00:17:03,959 --> 00:17:06,167
- نحن على اتصال.
- شكرًا لك.

192
00:17:10,501 --> 00:17:14,709
انظر إلى هذه الحالة المهيمنة
الأخبار في وسائل الإعلام من جورجيا.

193
00:17:15,250 --> 00:17:18,000
أسميه "رعب شهر العسل".

194
00:17:18,501 --> 00:17:24,250
المحامي بريندان روكويل
يموت بعد ليلة واحدة من الزفاف.

195
00:17:24,375 --> 00:17:27,918
عروسه تذهب إلى السرير،
عندما يستيقظ، يكون قد رحل.

196
00:17:27,999 --> 00:17:33,083
يذهب للبحث عنه في جميع أنحاء الفندق.
وعندما وجده كان ميتاً.

197
00:17:33,375 --> 00:17:37,792
وفتحت الشرطة تحقيقا
بعد نتائج التشريح ولكن..

198
00:17:38,459 --> 00:17:40,375
لقد صدمني ذلك.

199
00:17:40,459 --> 00:17:43,999
لقد ساعد بريندان روكويل العديد
الأشخاص المدانين ظلما،

200
00:17:44,042 --> 00:17:47,667
بعد مشاهدة قناتي
لذلك ضربني بشدة.

201
00:17:47,751 --> 00:17:49,918
أريد أن أستمر.

202
00:17:49,999 --> 00:17:53,999
اشترك وفعل الجرس,
للبقاء على اطلاع بالمشاركات

203
00:17:54,042 --> 00:17:57,584
في "أسرار الجريمة"
و"رعب شهر العسل".

204
00:18:49,417 --> 00:18:52,167
بريندان، ماذا فعلت؟

205
00:19:04,375 --> 00:19:07,334
بريندان، ماذا فعلت؟

206
00:19:22,417 --> 00:19:24,375
- السيدة روكويل؟
- نعم.

207
00:19:24,459 --> 00:19:27,501
أنا من أسرار الجريمة،
عرض شرطي عبر الإنترنت.

208
00:19:27,626 --> 00:19:30,375
أود أن أتحدث عن زوجك،
للحصول على رأيك

209
00:19:30,459 --> 00:19:32,626
ومساعدتي في حل
هذه الجريمة البشعة.

210
00:19:32,709 --> 00:19:34,042
كيف تعرف أين أعيش؟

211
00:19:34,125 --> 00:19:37,042
كم من الوقت استغرق الأمر حتى تتمكن من اكتشاف ذلك؟
أن زوجك ليس في الغرفة؟

212
00:19:37,125 --> 00:19:38,626
أنا لا أجيب على أي أسئلة.

213
00:19:38,709 --> 00:19:40,918
هل كنت تشرب مع زوجك؟
في ذلك المساء؟

214
00:19:41,626 --> 00:19:43,125
من فضلك خذ ذلك بعيدا عني!

215
00:19:43,209 --> 00:19:46,501
كان السيد روكويل محامياً
محترم في هذا المجتمع

216
00:19:46,626 --> 00:19:50,918
كان يريد دائمًا معرفة الحقيقة،
لتحقيق العدالة.

217
00:19:50,999 --> 00:19:52,751
أحاول أن أفعل نفس الشيء.

218
00:19:52,834 --> 00:19:55,042
إذا كنت تستطيع مساعدتي
لماذا لا تفعل ذلك؟

219
00:19:55,125 --> 00:19:57,834
كان زوجك لا يزال محتجزا
علاقته بزوجته السابقة؟

220
00:19:57,918 --> 00:20:00,375
اذهب بعيدا قبل أن أتصل بالشرطة.

221
00:20:00,459 --> 00:20:04,792
سوف نقوم بحل هذه القضية فقط
أتحدث عنه يا سارة.

222
00:20:04,876 --> 00:20:06,375
إلا إذا كنت تريد ذلك...

223
00:20:06,459 --> 00:20:09,292
- اخرج من ممتلكاتي!
- ألا تريد هذا؟

224
00:20:09,375 --> 00:20:11,999
هذا ما يريده الجميع يا سارة!

225
00:20:16,959 --> 00:20:20,667
- كيف تشعر؟
- بصراحة، أنا لا أفهم.

226
00:20:21,417 --> 00:20:24,792
لقد عرفته منذ سنوات.
لم يكن ليتجادل مع أي شخص.

227
00:20:24,876 --> 00:20:27,834
يكافح جيسون لمعرفة ذلك
الذي كان يمكن أن يؤذيه.

228
00:20:29,083 --> 00:20:33,125
لم أتمكن من التحدث معه بعد الزفاف،
ولكن لا يبدو أنه يهتم.

229
00:20:33,792 --> 00:20:36,209
سارة، كان سعيدًا جدًا.

230
00:20:41,918 --> 00:20:45,999
- لا شئ؟
- إنها لها. ليندسي.

231
00:20:46,042 --> 00:20:49,042
"لا يمكنك تجاهلي إلى الأبد.
سأحمي كينيدي منك."

232
00:20:49,125 --> 00:20:50,584
ولا أستطيع حتى قراءة الباقي..

233
00:20:50,667 --> 00:20:54,542
ويجب على الشرطة تعقبهم
الهاتف والتحدث معها.

234
00:20:55,876 --> 00:20:58,667
أنا آسف.

235
00:20:58,751 --> 00:21:01,667
لقد اهتمت بكل هذا، ولا
سألتك كيف تشعر

236
00:21:01,751 --> 00:21:04,751
لا تعتذر، أنا بخير.

237
00:21:05,542 --> 00:21:08,876
أعتقد أنني بدأت أشعر أنها ضربت.

238
00:21:12,834 --> 00:21:17,959
- لا أستطيع الانتظار للقاء الصغير.
- أنا أعرف. ونحن.

239
00:22:08,999 --> 00:22:11,000
مرحبا...

240
00:23:12,125 --> 00:23:14,792
قاتل

241
00:23:22,250 --> 00:23:24,834
لا يمكنك البقاء هنا، سارة.
أنت لست آمنا.

242
00:23:24,918 --> 00:23:27,501
- تعال! ابق معنا.
- لا، لا بأس.

243
00:23:27,584 --> 00:23:29,751
جاد؟ لا يبدو.

244
00:23:30,584 --> 00:23:33,334
أرسلت الشرطة السيارات
للقيام بدوريات في المنطقة.

245
00:23:33,417 --> 00:23:34,792
لن أعاني من أي شيء.

246
00:23:34,876 --> 00:23:38,501
أنت تعرف ماذا سيقول بريندان
ماذا لو تركتك هنا وحدك؟

247
00:23:38,584 --> 00:23:41,501
- تعال!
- لا.

248
00:23:42,999 --> 00:23:45,792
هذا منزلي، منزلنا.

249
00:23:46,709 --> 00:23:50,626
هذا هو المكان الذي أشعر فيه بأنه الأقرب
بواسطة بريندان.

250
00:23:53,334 --> 00:23:57,209
لن أترك ليندسي
لتخيفني

251
00:23:57,959 --> 00:24:02,042
- هل تعتقد أن ليندسي فعلت هذا؟
- أعرف أنها كانت امرأة.

252
00:24:02,626 --> 00:24:07,292
كان طوله حوالي 1.70.
رأيتها عندما خرجت من الباب.

253
00:24:09,083 --> 00:24:11,999
تواصل ليندسي إرسال الرسائل النصية إليّ
حول كينيدي

254
00:24:12,584 --> 00:24:14,999
لكنني لست مستعدا
لإجراء اتصال بصري معها.

255
00:24:15,042 --> 00:24:17,417
لا أعرف ما هي قادرة عليه.

256
00:24:18,375 --> 00:24:22,000
حقيقة أنه يريد رؤية ابنته
لا يجعلها خطيرة.

257
00:24:22,083 --> 00:24:23,959
أنا أعرف.

258
00:24:24,459 --> 00:24:29,876
أخشى أنني سأفقد كينيدي.
إنه كل شيء بالنسبة لي.

259
00:24:32,751 --> 00:24:35,999
تعتقد أنه واحد من
هؤلاء المحققين على الانترنت؟

260
00:24:36,042 --> 00:24:38,125
هناك الكثير من المجانين في العالم..

261
00:24:38,959 --> 00:24:42,375
هذه التعليقات سخيفة!
ماذا لو رآهم كينيدي؟

262
00:24:42,709 --> 00:24:45,209
هؤلاء الناس يعتقدون حقا
أنني قتلت بريندان؟

263
00:24:45,292 --> 00:24:48,792
"أول من وجدت زوجها ميتا
أو آخر من يراه حيا."

264
00:24:48,876 --> 00:24:51,292
"هل رأيت كيف يبدو؟
يبدو لي أنها مذنبة."

265
00:24:51,375 --> 00:24:55,459
يكفي أن يظهر رجل مجنون واحد
من يظن أنه اكتشف الحقيقة

266
00:24:55,542 --> 00:24:57,792
والرغبة في اتخاذ القانون
في يديك.

267
00:24:57,876 --> 00:25:01,167
لا أريد أن أعيش في خوف
بقية حياتك.

268
00:25:02,000 --> 00:25:04,959
الشرطة سوف تجد الجاني.

269
00:25:07,125 --> 00:25:11,250
- لدينا غرفة، كلما كنت في حاجة إليها.
- لا أستطيع إزعاجك.

270
00:25:11,834 --> 00:25:14,250
لا أريد التأكيد على نيكول
والطفل.

271
00:25:14,334 --> 00:25:17,918
أنت جميلة جدا
ولكن لا تقلق.

272
00:25:17,999 --> 00:25:20,667
- سوف تصر نيكول.
- تمام.

273
00:25:21,709 --> 00:25:24,292
كم يوما هناك؟
حتى الحفلة لأبي؟

274
00:25:24,375 --> 00:25:27,167
ثلاثة. كل شيء جاهز تقريبًا.

275
00:25:27,250 --> 00:25:30,000
ثم أود منك أن تعود إلى المنزل
لي

276
00:25:30,083 --> 00:25:32,167
هل أمي قادمة أيضاً؟

277
00:25:34,918 --> 00:25:37,375
في الذكرى؟

278
00:25:40,999 --> 00:25:42,417
هل تريد أن تأتي؟

279
00:25:42,501 --> 00:25:47,209
- لقد أحببت أبي ذات مرة، أليس كذلك؟
- نعم.

280
00:25:48,375 --> 00:25:50,999
وسوف يحبون بعضهم البعض دائمًا ،
لأنهم صنعوك.

281
00:25:51,999 --> 00:25:55,125
أنت لم ترها منذ ثلاث سنوات.
ما رأيك في هذا؟

282
00:25:55,501 --> 00:25:58,834
لقد بدأت أنساه.

283
00:25:59,584 --> 00:26:02,667
يمكننا التحدث عن ذلك.

284
00:26:04,501 --> 00:26:09,083
هل تريد الذهاب إلى الفيلم؟
قبل أن آخذك إلى راشيل؟

285
00:26:10,250 --> 00:26:13,334
أعطني الحقيبة. هيا...

286
00:26:27,667 --> 00:26:29,542
نحن بحاجة للحديث.

287
00:26:34,959 --> 00:26:37,667
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت لرؤية كينيدي.

288
00:26:37,751 --> 00:26:41,042
أنا قلق عليها
لم ترد على أي من رسائلي!

289
00:26:41,125 --> 00:26:42,999
- إنه جيد.
- أين هو؟

290
00:26:43,042 --> 00:26:45,167
ليندسي، أنت تعلمين أنه غير مسموح لك بذلك
لرؤيتها.

291
00:26:45,250 --> 00:26:49,292
- هل تخليت عنها؟
- كيف تجرؤ؟

292
00:26:49,751 --> 00:26:53,876
اخرج من هنا!
اعلم أن الشرطة تبحث عنك.

293
00:26:53,959 --> 00:26:55,667
هل تعلم أنني والدتها؟

294
00:26:55,751 --> 00:26:58,000
الآن بعد أن مات بريندان،
يجب أن يبقى معي!

295
00:26:58,083 --> 00:27:00,501
أنت من فعلت ذلك، وليس أنا!

296
00:27:00,584 --> 00:27:03,751
لقد اخترت الكحول
أمام ابنته.

297
00:27:03,834 --> 00:27:06,751
في السنوات الثلاث الماضية
لقد كنت والدتها الوحيدة،

298
00:27:06,834 --> 00:27:08,876
بينما تضع احتياجاتك
في المقدمة.

299
00:27:08,959 --> 00:27:11,876
لا يمكنك المجيء إلى هنا
لتدمير كل شيء مرة أخرى!

300
00:27:11,959 --> 00:27:16,918
- لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!
- أنا أم جيدة.

301
00:27:16,999 --> 00:27:20,042
أستطيع أن أكون أماً جيدة.

302
00:27:20,125 --> 00:27:23,292
أعلم أن الأمر أسهل بكثير بالنسبة لك
أكرهني من أن تقبلني

303
00:27:23,375 --> 00:27:26,792
لكني أريد الأفضل فقط
لكينيدي.

304
00:27:26,876 --> 00:27:31,501
سوف يرغب دائمًا في الحصول على والدته
حياتها البيولوجية، أنت تعرف ذلك.

305
00:27:31,584 --> 00:27:35,083
أعرف لماذا أحببت بريندان!

306
00:27:35,167 --> 00:27:38,292
للأسباب التي
لقد أحببته أيضًا.

307
00:27:38,751 --> 00:27:43,167
سمعت ذلك قريبا
يتم إحياء ذكراه.

308
00:27:43,250 --> 00:27:48,292
سيعني الكثير إذا تمكنت من القدوم
لتكريمه.

309
00:27:48,834 --> 00:27:51,417
أريد أن أظهر كينيدي
بأنني أستطيع أن أكون معها،

310
00:27:51,501 --> 00:27:54,250
أنه كان علي أن أذهب
ليعود رجلا أفضل.

311
00:27:54,334 --> 00:27:57,751
أنا لم آت لإزعاج أحد.

312
00:27:58,459 --> 00:28:03,792
أريد فقط أن أرى فتاتي الصغيرة.
من فضلك

313
00:28:03,876 --> 00:28:07,834
لن أجبرها على فعل أي شيء
إذا لم تكن مستعدة.

314
00:28:07,918 --> 00:28:10,918
أريد فقط أن أريهم
أنني تغيرت

315
00:28:12,000 --> 00:28:16,459
- من فضلك.
- تمام. سأعطيك فرصة.

316
00:28:16,542 --> 00:28:18,417
ولكن فقط لأنني أعرف
أنها تريد أيضًا رؤيتك.

317
00:28:18,501 --> 00:28:20,501
لا تخذلها!

318
00:28:20,751 --> 00:28:24,501
الآن اتركني وشأني
حتى أغير رأيي.

319
00:28:44,417 --> 00:28:46,709
مرحبًا جيسون! هل لديك أي أخبار؟

320
00:28:46,792 --> 00:28:49,083
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
سارة حقا؟

321
00:28:49,167 --> 00:28:51,584
هل تعتقد أن نيكول فعلت هذا؟
جاد؟

322
00:28:51,667 --> 00:28:53,125
جيسون، ماذا تقول هناك؟

323
00:28:53,209 --> 00:28:54,709
اتصلت نيكول بالشرطة

324
00:28:54,792 --> 00:28:57,042
لأنه دعا بريندان
عندما كان في شهر العسل.

325
00:28:57,125 --> 00:28:59,042
أنا متأكد من أن الشرطة لا...

326
00:28:59,125 --> 00:29:01,501
قال أحدهم للمحقق
بخصوص المكالمات الفائتة,

327
00:29:01,584 --> 00:29:03,125
وأنت فقط من يمكن أن تكون ذلك.

328
00:29:03,209 --> 00:29:04,584
جيسون، أنا آسف.

329
00:29:04,667 --> 00:29:08,501
أردت أن أعطي كل التفاصيل
أيامه الأخيرة.

330
00:29:08,584 --> 00:29:10,000
عندما فكرت في المكالمات...

331
00:29:10,083 --> 00:29:14,334
- هل تعتقد أنها مذنبة؟
- بالطبع لا!

332
00:29:14,417 --> 00:29:16,375
لم أكن أعلم حتى أنه سيتم استدعاؤها
في الجناح.

333
00:29:16,459 --> 00:29:19,292
تم استجوابها باعتبارها قاتلة.
إنها حامل يا سارة!

334
00:29:19,375 --> 00:29:21,834
التوتر الذي سيشعرون به
هي والطفل...

335
00:29:21,918 --> 00:29:25,209
جيسون، أنا آسف.

336
00:29:54,667 --> 00:29:57,667
- شكرا لحضوركم.
- بالطبع.

337
00:29:57,751 --> 00:30:00,000
أنا وجيسون لا يمكن أن نفوت ذلك.

338
00:30:00,501 --> 00:30:05,167
أردت فقط أن أخبرك أنني أعتقد ذلك
أشعر بالسوء الشديد.

339
00:30:05,250 --> 00:30:10,792
سارة، لا بأس.
لقد أخبرت الشرطة بكل ما تعرفه

340
00:30:11,292 --> 00:30:13,999
كنت سأفعل نفس الشيء في مكانك.

341
00:30:15,292 --> 00:30:17,501
أعتقد أنه كان فظيعا.

342
00:30:17,584 --> 00:30:21,375
قلت لهم لقد فقدته
خاتم الزواج

343
00:30:21,501 --> 00:30:25,042
ولهذا السبب اتصلت ببريندان.

344
00:30:25,125 --> 00:30:29,000
بصراحة، لا بأس.
ما كان كان...

345
00:30:29,083 --> 00:30:33,000
- بريندان مهم اليوم.
- لماذا لم تتصل بي؟

346
00:30:33,083 --> 00:30:36,918
لقد طلب مني بريندان أن أتركك
في سلام للاسترخاء.

347
00:30:36,999 --> 00:30:39,834
وخاصة بعد ضغوطات الزواج..

348
00:30:41,834 --> 00:30:44,918
أعتقد أنه يوم صعب للغاية
بالنسبة لك وكينيدي.

349
00:30:46,250 --> 00:30:50,083
يجب أن أكون قويا
وأخذ كينيدي إلى المنزل.

350
00:30:51,751 --> 00:30:55,918
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- شكرًا لك.

351
00:30:57,000 --> 00:30:58,918
اعذرني.

352
00:30:59,876 --> 00:31:04,042
- إنها صغيرة بعض الشيء.
- لا، لا بأس.

353
00:31:04,167 --> 00:31:05,876
لقد كنت مخطئا.

354
00:31:05,959 --> 00:31:08,375
الآن أنا قريب
طويل القامة مثل إميلي.

355
00:31:08,459 --> 00:31:09,667
نعم؟

356
00:31:09,751 --> 00:31:14,042
- هل ما زالت صديقتك المفضلة؟
- لا، الآن هو توبياس.

357
00:31:14,125 --> 00:31:19,375
إميلي مع لانا فولا.
لكن ليس لديك طريقة لمعرفة ذلك.

358
00:31:19,459 --> 00:31:22,292
لقد جاء إلى المدرسة منذ عامين.

359
00:31:22,417 --> 00:31:26,250
- سأحضر لك بلوزة أخرى، حسنًا؟
- تمام.

360
00:31:26,334 --> 00:31:30,042
أنا سعيد جدًا برؤيتك.
اشتقت لك

361
00:31:33,751 --> 00:31:36,626
هل يمكنك الانتباه للحظة؟

362
00:31:38,876 --> 00:31:41,959
يعني الكثير لرؤيتك
الجميع هنا.

363
00:31:42,834 --> 00:31:45,375
كان بريندان قد أعجب.

364
00:31:47,167 --> 00:31:51,584
نحن هنا للاحتفال
حياة رجل عرفته

365
00:31:51,667 --> 00:31:54,209
الذي كان أبًا لا يصدق،

366
00:31:55,209 --> 00:31:58,709
زوج محب، صديق مخلص.

367
00:31:58,792 --> 00:32:01,417
ومحامي رحيم.

368
00:32:01,501 --> 00:32:04,876
بريندان هو أجمل شيء
هذا ما حدث لي.

369
00:32:04,959 --> 00:32:08,417
ليس فقط لأنني التقيت
الحب الحقيقي,

370
00:32:09,584 --> 00:32:12,792
ولكن أيضًا لأنه الآن
لدي ابنة مذهلة.

371
00:32:14,667 --> 00:32:18,542
على الرغم من أنه وقت فظيع
لنا جميعا

372
00:32:18,626 --> 00:32:24,959
أريد أن أكون قادرًا على الاحتفال
حقيقة أنني قابلت بريندان.

373
00:32:25,959 --> 00:32:30,292
والآن بعد أن رحل
ذكراه ستعيش إلى الأبد.

374
00:32:31,042 --> 00:32:32,667
شكرا لك

375
00:32:36,626 --> 00:32:41,459
سارة، ماذا تفعل ليندسي هنا؟
أنت تعرف كيف هو!

376
00:32:41,542 --> 00:32:45,125
لا أستطيع أن أصدق أنك تترك كينيدي يرحل
بجانبها.

377
00:32:45,209 --> 00:32:49,292
- انها ليست آمنة.
- أكمل من فضلك.

378
00:32:49,959 --> 00:32:52,125
ربما نعتقد أننا نعرف
ما هو الأفضل لها

379
00:32:52,209 --> 00:32:55,834
لكنه طفل يريد
للقاء والدته البيولوجية.

380
00:32:55,918 --> 00:32:58,542
طلبت مني أن أتصل بها.

381
00:32:59,375 --> 00:33:02,667
شعرت أنني يجب أن أقابلها.

382
00:33:04,334 --> 00:33:09,292
حسنا افعل ما تريد
ولكن سيكون عليك قبول العواقب.

383
00:33:19,292 --> 00:33:24,042
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
- لا، لدي ماء، شكرا.

384
00:33:24,626 --> 00:33:28,209
سارة، أمي قالت أنني سأفعل
يأخذني للعب البولينج في عطلة نهاية الأسبوع.

385
00:33:28,292 --> 00:33:32,792
سأتحدث معها أولا.
غدا ستعود إلى المنزل.

386
00:33:33,250 --> 00:33:36,417
ربما نهاية الأسبوع المقبل؟

387
00:33:39,167 --> 00:33:40,751
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟

388
00:33:40,834 --> 00:33:44,792
أعتقد أنني أرى شريحة من الكعكة هناك
مع اسمك

389
00:33:44,876 --> 00:33:46,292
جيد.

390
00:33:50,083 --> 00:33:51,501
لقد وثقت بك.

391
00:33:51,584 --> 00:33:54,542
فهو لم يراك منذ سنوات
وتأتي وتخلط بينها؟

392
00:33:54,626 --> 00:33:57,417
أمر الحضانة
لا تسمح لنفسك أن تكون وحيدا معها.

393
00:33:57,501 --> 00:34:01,751
- ولكن بريندان مات.
- من فضلك، لا تفعل ذلك.

394
00:34:02,542 --> 00:34:06,125
ليندسي، أعتقد أن الوقت قد حان
لنقول وداعا

395
00:34:06,209 --> 00:34:09,375
لقد كان يومًا طويلًا بالنسبة لنا جميعًا.

396
00:34:42,209 --> 00:34:44,167
أحبك يا أبي

397
00:35:51,250 --> 00:35:54,876
- ليندسي، ماذا تفعلين هنا؟
- وصية بريندان.

398
00:35:54,959 --> 00:35:56,918
أنت تعلم أننا أحببنا بعضنا البعض لسنوات.

399
00:35:56,999 --> 00:35:58,792
كنا متزوجين لفترة أطول
مما كنت عليه

400
00:35:58,876 --> 00:36:00,876
لقد صنعنا طفلاً رائعًا معًا.

401
00:36:00,959 --> 00:36:04,083
والآن أنت تخرجني
من حياة كينيدي؟

402
00:36:04,167 --> 00:36:06,999
هل تريد الحضانة الكاملة؟ جاد؟

403
00:36:07,501 --> 00:36:10,834
- ليندسي، كيف تمكنت من الوصول إلى...
- إنها بيانات عامة، سارة.

404
00:36:11,834 --> 00:36:14,083
ماذا كنت تريد؟

405
00:36:14,167 --> 00:36:16,667
لقد قمت بتربية كينيدي،
لأنك لم تكن قادرا.

406
00:36:16,751 --> 00:36:18,792
ولكن أنا والدتها!

407
00:36:18,876 --> 00:36:22,999
لقد ظهرت فقط عندما
كان الأمر يتعلق بالمال.

408
00:36:23,042 --> 00:36:27,167
- لقد كنت هنا منذ البداية.
- ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه.

409
00:36:28,000 --> 00:36:33,292
هل خططت لهذا؟
هل تتعامل مع كل شيء ثم تتخلص منه؟

410
00:36:33,375 --> 00:36:36,876
لم تكن تعرف كيف تنتهي
شهر العسل أسرع.

411
00:36:39,042 --> 00:36:40,999
هل كنت تشرب

412
00:36:41,042 --> 00:36:45,584
لا! أنا نظيف
وأعتقد بوضوح شديد.

413
00:36:45,667 --> 00:36:47,042
لقد قتلت بريندان!

414
00:36:47,125 --> 00:36:49,459
متى ستكتشف الشرطة ذلك
أنك قاتل

415
00:36:49,542 --> 00:36:51,792
كينيدي يأتي إلي.

416
00:36:51,918 --> 00:36:54,417
لقد أخطأت في حقك.

417
00:36:54,501 --> 00:36:57,125
للحظة، اعتقدت ذلك
أنه يمكنك استرداد

418
00:36:57,209 --> 00:36:58,626
من أجل ابنتك.

419
00:36:58,709 --> 00:37:00,292
أستطيع أن أرى لماذا لم يحصل عليها بريندان
أثق بك

420
00:37:00,375 --> 00:37:04,542
أنت لا تعرف شيئا!
لقد تغيرت، حسنا؟

421
00:37:04,626 --> 00:37:07,709
وكينيدي يستحق البقاء معي،
والدتها!

422
00:37:07,834 --> 00:37:11,292
الوالد؟ لمدة ثلاث سنوات
أنا الأم الوحيدة لكينيدي!

423
00:37:12,209 --> 00:37:15,167
كينيدي يستحق الأمان
الآن أكثر من أي وقت مضى.

424
00:37:15,250 --> 00:37:16,626
ألا تريد ذلك لها؟

425
00:37:16,709 --> 00:37:19,542
لا يمكنك حمل طفل
بعيدا عن والدتها!

426
00:37:19,626 --> 00:37:23,709
- سأقاتلك حتى النهاية!
- أنا لست خائفا من القتال!

427
00:37:33,918 --> 00:37:37,542
- أنا أتصل بالشرطة.
- أنا آسف.

428
00:37:38,584 --> 00:37:43,250
- حصل على أمر تقييدي.
- متى كانت آخر مرة رأيتها؟

429
00:37:44,626 --> 00:37:48,000
- في الذكرى.
- فخالف الأمر مرة أخرى.

430
00:37:49,042 --> 00:37:50,667
لقد دعوتها.

431
00:37:50,751 --> 00:37:54,125
لقد دعوت شخص ما ضد
هل لديك أمر تقييدي

432
00:37:54,250 --> 00:37:57,417
هي الأم البيولوجية
من ابنة زوجتي.

433
00:37:58,292 --> 00:38:01,375
شعرت بالذنب.

434
00:38:01,501 --> 00:38:05,042
ولكن هذا لا يعني
أنه يمكن أن يتصرف كما يريد!

435
00:38:05,667 --> 00:38:08,709
لا يمكننا تحديد موقعها.
لقد كنت في عنوانها الأخير،

436
00:38:08,834 --> 00:38:10,834
لكن تم طردها
منذ بعض الوقت.

437
00:38:10,918 --> 00:38:14,959
لا أريده أن يأتي إلى هنا بعد الآن!
لا أريده أن يزور كينيدي!

438
00:38:15,000 --> 00:38:17,667
وقد أثبت ذلك مراراً وتكراراً
أنه أمر خطير.

439
00:38:17,751 --> 00:38:20,501
أفهم. نحن على اتصال.

440
00:38:33,876 --> 00:38:35,083
هل هو جاهز

441
00:38:35,167 --> 00:38:38,918
- كينيدي ليس هنا الآن.
- ماذا تقصد؟

442
00:38:38,999 --> 00:38:41,792
لديه مباراة كرة قدم
لم أكن أريده أن يفوته.

443
00:38:41,876 --> 00:38:44,542
لكنني تحدثت لكي آتي وأحضرها.

444
00:38:44,626 --> 00:38:47,501
- لا بأس، يمكنني الدخول..
- في الواقع...

445
00:38:49,876 --> 00:38:52,334
سارة، أردت التحدث معك
حول هذا.

446
00:38:52,417 --> 00:38:55,167
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
استعادة كينيدي.

447
00:38:55,250 --> 00:38:58,209
ليس حتى يتم القبض على الدخيل.

448
00:38:58,292 --> 00:39:00,375
راشيل، الشرطة تراقبنا،

449
00:39:00,459 --> 00:39:03,542
قمنا بتركيب كاميرات جديدة،
لقد غيرت الأقفال.

450
00:39:04,501 --> 00:39:08,000
كينيدي يريد أن يكون في المنزل.
تحدثنا عن ذلك.

451
00:39:08,584 --> 00:39:11,959
يجب أن أقرر
أنا الوصي القانوني لها.

452
00:39:12,000 --> 00:39:14,042
وأنا أعلم ذلك! أنا أعرف.

453
00:39:14,501 --> 00:39:17,751
وبقيت معها كل يوم
منذ وفاة بريندان.

454
00:39:17,834 --> 00:39:21,792
لقد أيقظتها ووضعتها في السرير.
أو هل نسيت؟

455
00:39:21,876 --> 00:39:24,626
من الجنون أن أعطيها لك
قبل أن نكتشف ذلك

456
00:39:24,751 --> 00:39:26,417
كيف دخل هذا الشخص
في منزلك.

457
00:39:26,501 --> 00:39:29,042
أنت حقا تعتقد ذلك
هل سيحب بريندان؟

458
00:39:30,167 --> 00:39:32,626
لا يعني ذلك أنك تهتم كثيرًا
لماذا أفعل لكينيدي

459
00:39:32,751 --> 00:39:36,876
هل ترغب في ذلك؟ أنا دائما أقدر ذلك
كل ما تفعله لها.

460
00:39:37,834 --> 00:39:39,876
قرأت الوصية.

461
00:39:39,959 --> 00:39:43,626
بريندان لم يذكرني
ولا حتى مرة واحدة.

462
00:39:44,083 --> 00:39:46,417
إنها مجرد وثيقة.

463
00:39:46,501 --> 00:39:48,834
كنت تعلم أنك سوف تحصل على كل شيء
إذا حدث شيء ما.

464
00:39:48,918 --> 00:39:51,209
وقد حدث ذلك
في شهر العسل!

465
00:39:51,292 --> 00:39:53,000
لا تذكرني!

466
00:39:53,792 --> 00:39:56,667
أنت لست جادة يا راشيل.

467
00:39:56,751 --> 00:40:00,459
هل أخبرتني بكل شيء حقاً؟
ماذا حدث كل ذلك؟

468
00:40:00,542 --> 00:40:02,083
نعم.

469
00:40:02,751 --> 00:40:05,959
نحن على حد سواء غاضبون
و نعاني كثيرا

470
00:40:06,000 --> 00:40:07,876
لكن كينيدي سيعود للمنزل

471
00:40:07,959 --> 00:40:11,459
لأن هذا هو أفضل وسيلة
بالنسبة لها، أنت تعرف جيدًا!

472
00:40:19,459 --> 00:40:21,626
كم هو جميل!

473
00:40:23,834 --> 00:40:27,042
هذه الذكريات...
هذا هو بالضبط ما احتاجه.

474
00:40:27,167 --> 00:40:30,501
- شكرا لك على الألبوم.
- بكل سرور.

475
00:40:30,584 --> 00:40:32,751
- أضع هذا أيضا.
- حقًا؟

476
00:40:34,501 --> 00:40:36,918
- أهلاً يا حبيبي!
- هنا كنت!

477
00:40:38,083 --> 00:40:40,834
أحضرت لك شيئا.

478
00:40:47,167 --> 00:40:49,459
أراد بريندان منك أن تأخذ هذا.

479
00:40:51,918 --> 00:40:54,375
السترة الشهيرة!

480
00:40:55,334 --> 00:40:57,042
أعتقد أنه لم يعجبه أيضًا.

481
00:40:57,125 --> 00:41:00,459
لكنه كان محرجا جدا
حتى لا يدفعها.

482
00:41:00,584 --> 00:41:04,000
لقد أزعجته لسنوات.

483
00:41:04,709 --> 00:41:07,834
- شكراً جزيلاً.
- بكل سرور.

484
00:41:08,834 --> 00:41:10,751
هل عاد كينيدي إلى المنزل؟

485
00:41:10,834 --> 00:41:14,792
راشيل لا تريد السماح لها بالرحيل
حتى يتم القبض على الدخيل.

486
00:41:15,792 --> 00:41:19,375
لكن هذا ليس قرارها.
أنا الوصي القانوني.

487
00:41:20,125 --> 00:41:22,375
ينبغي للشرطة
لفعل المزيد.

488
00:41:22,459 --> 00:41:25,751
المحقق لم يأخذني على محمل الجد
الشكوى ضد ليندسي.

489
00:41:25,834 --> 00:41:27,834
ربما لأنه يبدو أنك تختار

490
00:41:27,918 --> 00:41:30,459
عندما تشتكي من أمر ما
التقييد ومتى لا.

491
00:41:32,417 --> 00:41:34,667
حاولت أن أفعل الشيء الصحيح.

492
00:41:34,751 --> 00:41:40,334
أفهم. أنا لا أحكم عليك
ولكن، التحدث كمحامي،

493
00:41:40,417 --> 00:41:45,292
إذا دافعت عنها في المحكمة،
سيكون من السهل رفض القضية.

494
00:41:45,959 --> 00:41:47,834
سيقول أي محامي دفاع

495
00:41:47,918 --> 00:41:49,999
من الواضح أنك لم تفكر في ذلك
تهديد

496
00:41:50,042 --> 00:41:52,250
إذا لم تكن قد استبعدت ذلك
من الذكرى.

497
00:41:52,334 --> 00:41:54,375
واتركها تفعل ما تريد؟

498
00:41:54,459 --> 00:41:57,876
ونأمل أن يغير حياته
لكينيدي.

499
00:41:57,999 --> 00:42:01,042
ليندسي لم تعد فتاة
الذي كنت أعرفه في المدرسة الثانوية.

500
00:42:01,125 --> 00:42:03,209
ربما لا
أنت لم تقابلها قط.

501
00:42:15,250 --> 00:42:17,667
عليك أن تأكل.

502
00:42:19,501 --> 00:42:22,667
شكرا لك أمي
لكنني لست جائعا

503
00:42:23,792 --> 00:42:26,125
أنا لا أحب رؤيتك هكذا.

504
00:42:27,876 --> 00:42:29,751
أريد أن أعيد كينيدي إلى المنزل.

505
00:42:29,834 --> 00:42:33,709
الشرطة لا تتحرك بما فيه الكفاية
سريع مع هذا الاختراق.

506
00:42:33,792 --> 00:42:37,250
أنا لا أعرف أي شيء، لذلك لا أستطيع
لإحضار كينيدي إلى المنزل.

507
00:42:37,334 --> 00:42:42,375
- إنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت.
- متى سينتهي كل هذا؟

508
00:42:43,709 --> 00:42:49,334
حبيبي أتمنى لو كان لدي إجابة
لكنك تفعل أفضل ما تستطيع.

509
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
حاول أن تأكل قليلاً، حسناً؟

510
00:43:37,959 --> 00:43:43,375
عندي بعض الصور الحصرية
تم الاستلام من حساب مجهول

511
00:43:43,459 --> 00:43:47,959
والتي سوف تظهر صورة مختلفة
من علاقة روكويلز.

512
00:43:50,083 --> 00:43:55,542
كما ترون، فإنهم يتزوجون
شجار في يوم وفاة بريندان.

513
00:43:55,626 --> 00:43:59,959
فهل هذا دليل على الجريمة؟
لا، ولكن الأمر مشبوه.

514
00:44:00,000 --> 00:44:03,083
أريد أن أعرف ما هو رأيك.
اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات.

515
00:44:42,751 --> 00:44:44,501
الطفل هو أن أنت

516
00:44:44,584 --> 00:44:47,626
نعم آسف
لم أكن أريد أن أوقظك.

517
00:44:47,709 --> 00:44:49,334
لا بأس.

518
00:44:49,459 --> 00:44:54,125
- ولكن في الساعة الثانية صباحا؟
- نعم، لم أنم.

519
00:44:55,167 --> 00:44:59,542
- ماذا حدث؟
- لا بد لي من أن تظهر لك شيئا على الكمبيوتر.

520
00:45:00,167 --> 00:45:04,083
سأعد لك الشاي
وتعال إلى غرفتك

521
00:45:04,918 --> 00:45:06,751
شكرا لك.

522
00:45:34,459 --> 00:45:36,292
قل لي مرة أخرى.

523
00:45:36,375 --> 00:45:38,417
متى أدركت
أن زوجك ليس هناك؟

524
00:45:38,501 --> 00:45:42,334
لا تقل كلمة أخرى.
ليس بدون محام.

525
00:45:42,417 --> 00:45:46,209
- ولكن يا أمي، إذا...
- لا يا سارة، لا تقولي أي شيء أكثر من ذلك.

526
00:45:46,292 --> 00:45:48,918
لست مجبراً على الرد علي
للأسئلة.

527
00:45:48,999 --> 00:45:51,083
كما قلت، أنت لست رهن الاعتقال.

528
00:45:51,167 --> 00:45:54,167
أريد فقط أن أستقر
وفاة زوجك

529
00:45:54,250 --> 00:45:57,209
ويبدو غريبًا أنك لست كذلك
على استعداد للمساعدة في التحقيق.

530
00:45:57,292 --> 00:45:58,751
لا تتلاعب بها!

531
00:45:58,834 --> 00:46:01,542
إذن لماذا لم تخبرنا ابنتك؟
عن القتال في تلك الليلة؟

532
00:46:01,626 --> 00:46:03,709
لم يكن قتالاً،
ولكن سوء فهم.

533
00:46:03,792 --> 00:46:07,876
سوء فهم طبيعي وصحي،
كما هو الحال مع جميع الأزواج.

534
00:46:08,000 --> 00:46:09,959
سارة، توقفي!

535
00:46:12,042 --> 00:46:15,209
تحدثنا عن زوجته السابقة
وعن عمله.

536
00:46:15,292 --> 00:46:18,501
نعم، لقد أصبحنا ساخنين بعض الشيء،
لكننا تصالحنا.

537
00:46:18,584 --> 00:46:20,501
لماذا لا تسألها
زوجته السابقة؟

538
00:46:20,584 --> 00:46:23,375
ألقت إناء للزهور
أمام منزلي!

539
00:46:23,459 --> 00:46:27,042
سارة، من فضلك اعتني بنفسك.

540
00:46:28,751 --> 00:46:31,792
ليس لدي سبب
أن أتمنى لزوجي الأذى.

541
00:46:32,209 --> 00:46:36,501
أدرك أننا لن نفعل ذلك
لا تزال تحرز تقدما اليوم

542
00:46:36,584 --> 00:46:41,042
لكنني سأكتشف من فعل ذلك.

543
00:46:41,167 --> 00:46:45,167
كانت ابنتي متعاونة للغاية.

544
00:46:45,250 --> 00:46:50,334
آمل استفسارك
للعثور على موضوع أكثر واعدة.

545
00:46:50,417 --> 00:46:54,042
- وداعا أيها المحقق!
- اتمنى لك يوم جيد!

546
00:46:55,792 --> 00:46:59,584
أنا آسف يا أمي، لكنهم سيفعلون
تجعلني كبش فداء.

547
00:46:59,667 --> 00:47:02,876
- لم أفعل ذلك!
- أنا أعرف.

548
00:47:07,042 --> 00:47:09,375
- كان عليك أن تتصل بي.
- ليس لدي أي سبب لذلك.

549
00:47:09,918 --> 00:47:12,918
إنها ابنتي وحان الوقت
ليعود معي إلى المنزل

550
00:47:12,999 --> 00:47:15,792
- إنها ابنة أخي.
- تمام.

551
00:47:15,876 --> 00:47:18,292
غرفتها جاهزة
وسوف تساعدني والدتي.

552
00:47:18,375 --> 00:47:20,334
يمكنك أن تأتي لرؤية كينيدي
وقتما تشاء

553
00:47:20,417 --> 00:47:22,501
لا يمكنها أن تأتي اليوم، فهي مريضة.

554
00:47:22,584 --> 00:47:25,626
راشيل، ماذا تفعلين؟
كنت أعرف أنه كان مؤقتا.

555
00:47:25,709 --> 00:47:28,042
سارة، أنا لن أسمح لك أن تأخذيها
على كينيدي

556
00:47:28,125 --> 00:47:30,125
لأنني لا أثق بك

557
00:47:30,626 --> 00:47:32,000
ألا تثق بي؟

558
00:47:32,083 --> 00:47:33,876
لقد كذبت!
لقد سألتك وكذبت.

559
00:47:33,959 --> 00:47:36,042
رأيت الصور
حيث كنت تتجادل مع أخي.

560
00:47:36,125 --> 00:47:38,209
كان يجب أن تخبرني
أنك غضبت منه.

561
00:47:38,292 --> 00:47:40,876
أنت تقاتل
وفي غضون ساعات قليلة كان ميتا!

562
00:47:40,959 --> 00:47:42,876
راشيل، أنت لست جادة.

563
00:47:42,959 --> 00:47:45,834
إذا كنت تريد أن تأخذ كينيدي،
سوف تحتاج إلى التحدث إلى الشرطة.

564
00:47:45,918 --> 00:47:47,959
لن أسمح لك بأخذها!

565
00:47:48,000 --> 00:47:50,417
وأنا أشك في الشرطة
سوف يتسرع في ترك الطفل

566
00:47:50,501 --> 00:47:53,042
مع المشتبه به
في التحقيق في جريمة قتل.

567
00:47:53,125 --> 00:47:57,042
هل هذا ما تعتقده عني؟
أنني قتلت بريندان؟

568
00:47:57,334 --> 00:48:00,334
لا أعرف!
لا أعرف ما الذي يجب أن أصدقه.

569
00:48:01,334 --> 00:48:03,999
الأمور خرجت عن السيطرة.

570
00:48:04,751 --> 00:48:07,167
كلانا يريد الأفضل
لكينيدي

571
00:48:07,250 --> 00:48:09,751
أي أن تشعر بالأمان،
محمي.

572
00:48:11,083 --> 00:48:12,459
سوف ترى أنك مخطئ.

573
00:48:12,542 --> 00:48:15,792
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنت لا تشك في ليندسي.

574
00:48:15,876 --> 00:48:19,542
لا تخافوا، سأكتشف الحقيقة.

575
00:48:55,709 --> 00:48:57,042
لا!

576
00:48:57,125 --> 00:48:58,667
اعذرني.

577
00:49:04,292 --> 00:49:05,792
مرحبًا!

578
00:49:05,876 --> 00:49:08,083
مرحبا بكم في كليرجيت!
هل ستبقى؟

579
00:49:08,167 --> 00:49:12,334
لا، كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي.
أنا سارة روكويل.

580
00:49:12,417 --> 00:49:16,876
أردت أن أرى ما إذا كان L. Price سيبقى
هنا ليلة وفاة زوجي.

581
00:49:16,999 --> 00:49:18,918
لقد تم دفعه.

582
00:49:18,999 --> 00:49:21,667
هل تعمل هنا تلك الليلة؟

583
00:49:25,000 --> 00:49:28,542
- سأتصل برئيسي.
- لا من فضلك!

584
00:49:28,667 --> 00:49:32,042
انا بحاجة الى مساعدتكم.
إنها ليست معلومات سرية.

585
00:49:32,125 --> 00:49:36,125
انظر في الكمبيوتر
سيعني الكثير بالنسبة لي.

586
00:49:37,709 --> 00:49:39,959
أحتاج إلى إجابة.

587
00:49:41,417 --> 00:49:44,334
إنه ضد سياسة الفندق
لتوفير معلومات العملاء.

588
00:49:44,417 --> 00:49:47,584
من فضلك اتركني
للتحدث مع رئيسي

589
00:52:39,667 --> 00:52:43,459
هل يمكنك أن تأتي إلى مكاني غدا

590
00:52:43,542 --> 00:52:47,209
أريد أن أتحدث معك
عن شيء ما.

591
00:52:48,209 --> 00:52:51,209
نعم جيد. شكرا، وداعا!

592
00:53:11,626 --> 00:53:13,209
شكرا لحضوركم.

593
00:53:13,292 --> 00:53:15,999
يجب أن أعترف، أنه أمر غير عادي
شخص ما يأتي لي

594
00:53:16,042 --> 00:53:17,959
بدلاً من متابعته.

595
00:53:19,584 --> 00:53:21,125
هل احضرته

596
00:53:24,375 --> 00:53:25,834
شكرا لك.

597
00:53:25,918 --> 00:53:26,999
ما هذا؟

598
00:53:27,042 --> 00:53:30,626
أنت فقط لم تعتقد أنني سأعطيها لك
دون أن أطرح عليك بعض الأسئلة، أليس كذلك؟

599
00:53:39,626 --> 00:53:41,667
لا، لا أريد الظهور
على الكاميرا.

600
00:53:41,751 --> 00:53:44,292
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.

601
00:53:44,375 --> 00:53:48,834
مشتبه به في التحقيق في جريمة قتل
يريد مني أن أعطيه نسخاً من الأدلة

602
00:53:48,918 --> 00:53:52,918
من حادث سيارة
منذ عشر سنوات مضت.

603
00:53:52,999 --> 00:53:55,999
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك
من الفضول المرضي.

604
00:53:56,042 --> 00:53:57,709
هل هذا بخصوص بريندان؟

605
00:54:01,751 --> 00:54:04,000
منشوراتك تدمر حياتي

606
00:54:04,083 --> 00:54:06,999
وكانت تلك المعركة على السبب
حادث السيارة.

607
00:54:07,042 --> 00:54:09,083
قضية اشلي روبنسون.

608
00:54:09,501 --> 00:54:12,375
- هل كان بريندان يقود السيارة؟
- لا.

609
00:54:12,459 --> 00:54:14,667
في المساء الأخير
حيث كنا معا

610
00:54:14,751 --> 00:54:16,459
أخبرني أنه يريد ذلك
لإبلاغ الشرطة

611
00:54:16,542 --> 00:54:19,792
أنه كان راكبا في سيارة
الذي تعرض لحادث وهرب.

612
00:54:19,918 --> 00:54:22,042
لم يعد بإمكانه الحفاظ على السر.

613
00:54:22,125 --> 00:54:24,626
ولم يخبرني من هي الضحية

614
00:54:24,709 --> 00:54:27,417
لكنني متأكد
أنه كان اشلي روبنسون.

615
00:54:27,501 --> 00:54:33,167
جمع بريندان المقالات
عشر سنوات، والتواريخ متطابقة.

616
00:54:34,167 --> 00:54:37,918
- من كان يقود السيارة؟
- لم يكن يريد أن يخبرني.

617
00:54:39,209 --> 00:54:41,626
وقال أنه سوف يدمر حياته.

618
00:54:42,918 --> 00:54:46,751
إذا كان الشخص الذي كان يقود السيارة
أراد أن يغلق فمه

619
00:54:46,834 --> 00:54:49,375
لمنعه من الذهاب
إلى الشرطة؟

620
00:54:51,167 --> 00:54:54,626
جيد. يمكنني التحقق من ذلك
زوجته السابقة

621
00:54:54,709 --> 00:54:56,999
أستطيع أن أبحث عن عنوانه، أستطيع
للتحقق من تاريخ سيارته.

622
00:54:57,083 --> 00:55:01,209
لا، لقد فعلت بالفعل.
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

623
00:55:02,083 --> 00:55:03,876
لماذا انا

624
00:55:03,999 --> 00:55:07,876
لقد اكتشفت المكان الذي أعيش فيه.
والآن أريدك أن تجده.

625
00:55:08,918 --> 00:55:11,042
أعلم أنك التقيت به
على بريندان.

626
00:55:11,125 --> 00:55:15,999
إذا كنت تريد العدالة
كما قلت ساعدني

627
00:55:16,375 --> 00:55:19,584
- من فضلك.
- أنت على حق.

628
00:55:27,000 --> 00:55:29,167
شكرا لحضوركم.

629
00:55:29,250 --> 00:55:32,083
أردت أن أرى إذا كنت تعرف أي شيء
حول هذه القضية.

630
00:55:32,167 --> 00:55:34,918
وجدته في مكتبه
ومن الواضح أنه كان شيئا مهما.

631
00:55:34,999 --> 00:55:39,417
وعثرت الشرطة على دليل على الرؤية
لتورط سيارة خضراء و...

632
00:55:53,083 --> 00:55:56,999
أنا كذلك. ترك رسالة صوتية
أو مكتوب شكرا لك.

633
00:55:57,709 --> 00:56:01,167
قلت لك أنه سيأتي.

634
00:56:01,250 --> 00:56:05,125
هيا، أنت جاهز
العودة إلى المنزل؟

635
00:56:08,542 --> 00:56:10,959
- شكرا لك على الانتظار.
- بالطبع.

636
00:56:11,918 --> 00:56:14,417
أنا آسف يا عزيزي.

637
00:56:14,501 --> 00:56:19,375
- هل تعرف أين هو؟
- لا أستطيع لمسها.

638
00:56:20,417 --> 00:56:24,834
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.
- شكرًا لك.

639
00:56:24,918 --> 00:56:27,876
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
سوف تبقى في منزل والدك اليوم.

640
00:56:27,959 --> 00:56:33,000
- أين العمة راي؟
- إنه لا يشعر بأنه على ما يرام.

641
00:56:33,083 --> 00:56:35,876
ولكن لا بأس
سوف أعتني بك.

642
00:56:51,042 --> 00:56:52,918
هل تحب

643
00:56:52,999 --> 00:56:56,542
أشعر بأنني مختلف هنا بدون أبي.

644
00:56:56,626 --> 00:56:58,125
أنا أعرف.

645
00:56:58,209 --> 00:57:02,042
سيستغرق الأمر بعض الوقت لتعتاد عليه،
ولكن هذا هو منزلك

646
00:57:02,125 --> 00:57:05,584
ولديك العديد من الذكريات الجميلة
مع والدك هنا.

647
00:57:05,667 --> 00:57:07,792
يمكنني البقاء لفترة أطول
مع العمة راشيل؟

648
00:57:07,876 --> 00:57:11,459
بالطبع نعم.
إنها جزء من العائلة.

649
00:57:12,459 --> 00:57:16,542
هيا، اذهب إلى السرير. أحلام جميلة!

650
00:57:16,626 --> 00:57:20,375
- اتصل إذا كنت بحاجة إلى شيء.
- تمام.

651
00:57:22,709 --> 00:57:24,584
سارة!

652
00:57:25,334 --> 00:57:26,918
نعم.

653
00:57:26,999 --> 00:57:31,334
قلت أن أصرخ
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

654
00:57:31,417 --> 00:57:34,459
- ماذا تريد؟
- هاتفك الخاص .

655
00:57:34,542 --> 00:57:38,042
لا. الاستلقاء
غدا تذهب إلى المدرسة

656
00:57:38,125 --> 00:57:41,459
جيد. طاب مساؤك!

657
00:57:43,250 --> 00:57:45,042
لقد وجدت ليندسي.

658
00:57:45,125 --> 00:57:47,667
- أحبك.
- أنا أيضاً.

659
00:57:51,209 --> 00:57:54,918
هل يمكنك الاعتناء بكينيدي؟
سأرى ما تفعله راشيل.

660
00:57:55,042 --> 00:57:57,709
بالطبع. رعاية، من فضلك.

661
00:58:32,334 --> 00:58:34,167
راشيل؟

662
00:58:53,542 --> 00:58:57,459
راشيل، جئت لرؤيتك.
أنت لا تجيب. كنت قلقة.

663
00:59:02,292 --> 00:59:06,375
راشيل!

664
00:59:09,918 --> 00:59:13,125
- متى تحدثت معها آخر مرة؟
- أمس.

665
00:59:14,042 --> 00:59:17,542
يبدو أنها انزلقت
وضرب رأسه على الطاولة.

666
00:59:17,626 --> 00:59:19,667
ماذا يجب أن أقول لكينيدي؟

667
00:59:19,751 --> 00:59:24,125
يمكننا تقديم الدعم للعائلة،
خدمات للأطفال.

668
00:59:24,209 --> 00:59:29,125
يمكنني مساعدتك في أسئلتك.
تعازي...

669
00:59:30,375 --> 00:59:33,292
لقد تمكنت من التحقيق في الأمر
ليندسي؟

670
00:59:33,375 --> 00:59:36,667
نحن نعرف أين هو
لكنني لم أجده هناك.

671
00:59:36,751 --> 00:59:39,375
سنتوقف عند الفندق،
دعونا نتحدث معها.

672
00:59:40,209 --> 00:59:43,250
سوف نتصل بك،
إذا كان لدينا أي أسئلة أخرى.

673
01:00:41,876 --> 01:00:43,501
نظافة!

674
01:00:44,417 --> 01:00:46,334
لا...

675
01:00:46,417 --> 01:00:49,876
- سارة! ما الذي تفعله هنا؟
- نحن بحاجة للحديث.

676
01:00:52,334 --> 01:00:54,542
ما الذي تريد التحدث عنه
سارة؟

677
01:00:54,626 --> 01:00:56,792
أعلم أنه كان أنت.

678
01:00:56,876 --> 01:00:59,667
لقد دخلت منزلي
وهاجمتني.

679
01:01:01,000 --> 01:01:02,792
سأثبت ذلك
أنك قتلت بريندان أيضًا.

680
01:01:02,876 --> 01:01:05,792
هل تريد أن؟
ليس لدي أي علاقة بهذا!

681
01:01:05,876 --> 01:01:07,834
كنت في الفندق
في ليلة وفاته.

682
01:01:07,918 --> 01:01:10,584
أراد أن يخبر الشرطة
ماذا فعلت هاه؟

683
01:01:10,667 --> 01:01:12,751
ماذا تقصد

684
01:01:12,834 --> 01:01:15,999
عليك أن تذهب
وإلا سأتصل بالشرطة.

685
01:01:16,042 --> 01:01:18,542
لو سمحت!
إنهم يريدون التحدث معك على أي حال.

686
01:01:18,626 --> 01:01:21,167
ذهبت إلى الفندق

687
01:01:21,250 --> 01:01:24,292
فقط لإظهار المحكمة
الذي يعتني بطفلي

688
01:01:26,584 --> 01:01:29,042
هل تعتقد حقا أن هذه هي الحياة
أفضل لابنتك؟

689
01:01:29,125 --> 01:01:33,542
- نعم، إنه أكثر أمانا معي!
- لقد هاجمتني في منزلي!

690
01:01:33,626 --> 01:01:36,083
لا يمكنك إثبات أي شيء.

691
01:01:40,918 --> 01:01:43,751
- أعطني الهاتف مرة أخرى!
- لا! لا تقترب من عائلتي.

692
01:01:43,834 --> 01:01:47,375
- إنها عائلتي! أعطها لي!
- اتركني!

693
01:01:50,626 --> 01:01:55,042
سأستعيد كينيدي!
كن متأكدا من ذلك!

694
01:02:08,000 --> 01:02:11,459
نعم جيد يا سارة!
سأستعيد هاتفي!

695
01:02:47,501 --> 01:02:52,709
كل ما تحتاجه لحلها
القضية تنتظرك عند المدخل.

696
01:03:05,918 --> 01:03:07,999
سارة!

697
01:03:09,334 --> 01:03:12,083
- جئت للحصول على كينيدي.
- أردت التحدث معك.

698
01:03:12,167 --> 01:03:18,959
انها غريبة بعض الشيء.
أريدك أن تأتي. جاءت الشرطة.

699
01:03:20,709 --> 01:03:23,792
- ما الذي تفعله هنا؟
- يريدون التحدث معك.

700
01:03:24,584 --> 01:03:28,834
كان المحقق يعلم أنك قادم
لاصطحاب كينيدي بعد الفصل.

701
01:03:28,918 --> 01:03:32,542
يبدو أنه قدم
شكوى.

702
01:03:32,626 --> 01:03:35,375
قلت له أنه يجب أن يكون
سوء فهم.

703
01:03:35,459 --> 01:03:37,918
لقد أدركت للتو
أنني نسيت قفل سيارتي.

704
01:03:37,999 --> 01:03:39,959
سأعود حالا.

705
01:03:40,000 --> 01:03:42,834
- هل تريد وضع القارب الخاص بك في السيارة؟
- نعم.

706
01:03:42,918 --> 01:03:45,042
سنعود على الفور.

707
01:03:48,918 --> 01:03:50,375
لماذا نحن في عجلة من امرنا؟

708
01:03:50,459 --> 01:03:53,125
اركب السيارة
ليس لدينا وقت للحديث

709
01:03:53,209 --> 01:03:55,083
ولكن لدي مفاجأة لك

710
01:03:55,167 --> 01:03:59,125
- نحن ذاهبون في إجازة.
- لكنك قلت... إجازة!

711
01:03:59,209 --> 01:04:02,334
هل أنت سعيد
هيا، ربط حزام الأمان الخاص بك.

712
01:04:06,459 --> 01:04:08,626
سارة...

713
01:04:11,959 --> 01:04:14,292
سارة، انتظري!

714
01:04:14,375 --> 01:04:19,000
سارة، توقفي، من فضلك!
يمكننا إيجاد حل.

715
01:04:21,292 --> 01:04:25,667
كلما طالت مدة بقائك هنا معي،
كلما ابتعدت!

716
01:04:25,792 --> 01:04:27,918
سارة خطفت طفلي!

717
01:04:27,999 --> 01:04:31,042
السيدة برايس،
لدينا دليل على أنك كنت في الفندق

718
01:04:31,167 --> 01:04:33,375
في ليلة الموت
زوجك السابق.

719
01:04:33,459 --> 01:04:35,292
لم يكن لديك سبب لوجودك هناك.

720
01:04:35,375 --> 01:04:38,542
لقد كنت هناك لأخذ العينات
لحالتي.

721
01:04:38,626 --> 01:04:43,083
لقد خدع المحكمة بأكملها
مع الصورة العائلية المثالية.

722
01:04:43,167 --> 01:04:47,542
المعلم الصغير والمحامي
مثالي، الذي يناضل من أجل العدالة!

723
01:04:47,626 --> 01:04:50,959
- هل تدركين كيف يبدو الأمر...
- لدي عذر!

724
01:04:51,250 --> 01:04:54,584
غادرت الفندق حوالي الساعة الثامنة،

725
01:04:54,667 --> 01:04:57,042
ثم ذهبت إلى الاجتماع
من مدمني الكحول المجهولين.

726
01:04:57,125 --> 01:04:59,626
مكثت هناك
حتى منتصف الليل.

727
01:04:59,709 --> 01:05:03,918
- ثم عدت إلى الفندق.
- سأتحقق من كل شيء.

728
01:05:03,999 --> 01:05:08,542
لكنك لست الوصي القانوني عليها،
لذا فهي ليست عملية اختطاف.

729
01:05:11,209 --> 01:05:12,876
نحن على اتصال.

730
01:05:27,083 --> 01:05:30,626
- هيا اذهب إلى السرير.
- التنوب ع!

731
01:05:33,918 --> 01:05:36,876
هيا...

732
01:05:38,459 --> 01:05:40,542
أنا لا أحب ذلك هنا.

733
01:05:40,626 --> 01:05:44,209
أعرف، لكننا سنبقى لليلة واحدة فقط.

734
01:05:44,292 --> 01:05:47,250
غدا سوف نلتقط بقية ملابسك
من العمة راشيل.

735
01:05:48,292 --> 01:05:52,125
ثم سيكون لدينا أسبوع
السباحة والمشي لمسافات طويلة

736
01:05:52,209 --> 01:05:54,792
وربما فيلم أيضا.

737
01:05:54,876 --> 01:05:59,250
- وبدون مدرسة؟
- لا مدرسة.

738
01:05:59,751 --> 01:06:01,501
قلت للمعلم
أنني أريد البقاء معك

739
01:06:01,584 --> 01:06:03,876
قبل أن أعود إلى العمل.

740
01:06:04,250 --> 01:06:08,042
هيا، اذهب إلى السرير. الغد ينتظرنا
طريق مهم.

741
01:06:08,125 --> 01:06:10,292
هل يمكن أن تعطيني الأرنب

742
01:06:10,834 --> 01:06:15,834
أنا آسف، ليس معي.
إنه عند العمة راشيل.

743
01:06:16,542 --> 01:06:19,709
حسنًا، لكني لا أستطيع النوم بدونه.

744
01:06:19,792 --> 01:06:22,626
قلت أنني يمكن أن أكون مثل ذلك
قريب من أبي

745
01:06:25,209 --> 01:06:29,709
ماذا عن النوم معك
الليلة؟ هل هو جيد

746
01:06:45,792 --> 01:06:48,334
سارة الطفل
أنا قلقة عليك

747
01:06:48,417 --> 01:06:52,417
- من فضلك اتصل بي. جاءت الشرطة!
- لدينا ولاية.

748
01:06:53,250 --> 01:06:58,167
يجب أن يكون هنا، في مكان ما.
هاتف الضحية موجود في المنزل.

749
01:07:31,000 --> 01:07:32,834
شباب!

750
01:07:32,918 --> 01:07:36,375
هذا كل شيء!
الهاتف كان دائما هنا.

751
01:07:36,459 --> 01:07:40,834
حان الوقت لإغلاق القضية.
يجب عليك الاتصال بمحامي.

752
01:07:55,250 --> 01:07:57,999
دعونا الحصول على الأشياء الخاصة بك
ودعونا نغادر في أقرب وقت ممكن.

753
01:07:58,042 --> 01:08:00,209
هل العمة راشيل في العمل اليوم؟

754
01:08:03,125 --> 01:08:04,999
تعال!

755
01:08:05,375 --> 01:08:07,667
لديك خمس دقائق.

756
01:08:33,792 --> 01:08:35,959
كينيدي، هل أخذت كل شيء؟

757
01:08:36,000 --> 01:08:39,584
أنا فقط بحاجة للحصول على الأرنب الخاص بي
وأشياء لقضاء الإجازة.

758
01:08:41,501 --> 01:08:46,751
تعال لاصطحابنا خلال 20 دقيقة.

759
01:08:52,083 --> 01:08:54,501
هل حصلت على الأرنب الخاص بك؟
هل أنت مستعد؟

760
01:09:17,000 --> 01:09:19,459
هل يمكننا أن نذهب الآن

761
01:09:21,501 --> 01:09:24,375
كينيدي، أعتقد أن هناك مشكلة
مع سيارتنا.

762
01:09:24,459 --> 01:09:27,083
حبيبتي، لقد غيرت الخطة.

763
01:09:44,584 --> 01:09:48,375
- شكرا لاستضافتنا.
- بالطبع. مرحبًا بك دائمًا.

764
01:09:48,459 --> 01:09:50,751
هناك بطانيات في الخزانة،
إذا كنت في حاجة إليها.

765
01:09:50,834 --> 01:09:52,751
نحن في الأسفل.

766
01:09:52,834 --> 01:09:56,250
أساعد كينيدي على النوم
وأنزل على الفور.

767
01:10:07,501 --> 01:10:11,751
انها ليست مثل عطلة عادية.
أريد العودة إلى المنزل.

768
01:10:12,501 --> 01:10:14,918
نعم أنا أعلم.

769
01:10:15,918 --> 01:10:20,000
لكن العم جيسون سوف يأخذنا
غدا دعونا إصلاح السيارة.

770
01:10:20,083 --> 01:10:23,751
ثم يمكننا الذهاب إلى المقصورة
من الجبال، كما فعلت في عيد الفصح.

771
01:10:24,918 --> 01:10:27,751
لن يكون الأمر نفسه بدون أبي.

772
01:10:31,000 --> 01:10:34,042
الحياة لن تكون مرة أخرى أبدا
نفس الشيء.

773
01:10:34,334 --> 01:10:36,792
لكنه سيكون دائما معنا.

774
01:10:38,959 --> 01:10:43,918
كم مرة ستنظر إلى النجوم،
سوف ينظر إلينا.

775
01:10:44,792 --> 01:10:47,667
إنه جزء من كل ما تفعله.

776
01:10:47,751 --> 01:10:52,959
حتى لو لم نراها
سوف نشعر به دائمًا. هنا.

777
01:10:58,417 --> 01:11:02,584
أردت أن أنتظر حتى تكبر.
لكن...

778
01:11:15,542 --> 01:11:18,417
"إلى الأبد في قلبك."

779
01:11:20,167 --> 01:11:25,042
لقد أعطاني إياها والدك في شهر العسل،
لكنني أعلم أنه يريد منك الاحتفاظ به.

780
01:11:25,959 --> 01:11:28,709
شكرًا لك. أحبها.

781
01:11:28,792 --> 01:11:30,501
أنا أحبك

782
01:11:39,375 --> 01:11:43,042
- أحلام سعيدة!
- طاب مساؤك!

783
01:11:59,834 --> 01:12:02,501
لم أستطع أن أتركك في الشوارع.

784
01:12:02,584 --> 01:12:05,999
اعتقدت أنه سيكون
مخاطرة كبيرة بالبقاء في الفندق،

785
01:12:06,083 --> 01:12:08,375
نظرا للاهتمام العام.

786
01:12:08,459 --> 01:12:10,751
لقد كنت في كل الأخبار.

787
01:12:11,584 --> 01:12:14,667
لماذا تغيرت الشرطة؟
الاستراتيجية؟

788
01:12:15,334 --> 01:12:17,667
لأن ليندسي لديه عذر.

789
01:12:19,083 --> 01:12:23,125
- لا أعرف كيف أسألك، لكن...
- قل.

790
01:12:24,834 --> 01:12:28,751
سأفعل أي شيء من أجلك
من الواضح

791
01:12:28,834 --> 01:12:31,209
ولكن المخبر
لقد اتصل بنا في وقت سابق

792
01:12:31,292 --> 01:12:33,626
سألنا إذا رأيناك.

793
01:12:33,709 --> 01:12:36,626
وقال أنه وجد الهاتف
بريندان في منزلك.

794
01:12:36,751 --> 01:12:39,918
هل تريد أن؟ كيف؟

795
01:12:39,999 --> 01:12:42,918
لقد فاتتني مكالمة من والدتي،
لكن...

796
01:12:42,999 --> 01:12:46,501
ليندسي!
لا بد أنها وضعتها هناك.

797
01:12:46,584 --> 01:12:51,417
إذا كان بإمكاني إثبات أنه فعل هذا،
سوف يتعين استجوابه مرة أخرى.

798
01:12:52,626 --> 01:12:55,000
أنت لم تخبر المحقق
بأننا هنا...

799
01:12:55,083 --> 01:12:58,292
بالطبع لا.
أنت آمن هنا.

800
01:12:58,375 --> 01:13:01,083
هذا فقط...

801
01:13:01,167 --> 01:13:05,209
لم أفهم لماذا لا
لقد أخبرتنا عن معركتك

802
01:13:05,999 --> 01:13:09,918
لأنه ليس لدي ما أقوله لك.
لم تكن معركة، ولكن...

803
01:13:10,667 --> 01:13:13,417
نعم لقد غضبت.

804
01:13:13,501 --> 01:13:18,334
لقد اعترف لي بريندان بشيء ما
ما ضغط عليه

805
01:13:20,083 --> 01:13:23,209
وقد شعرت بالذعر
لفترة قصيرة.

806
01:13:23,292 --> 01:13:26,167
لكننا ناقشناها.

807
01:13:26,250 --> 01:13:29,167
أردت فقط حمايته.

808
01:13:29,751 --> 01:13:34,709
أعتقد أنني أعرف ما يكفي الآن
لإخبار الشرطة بكل شيء.

809
01:13:35,751 --> 01:13:40,584
سارة، أنت تعلمين أنني أحمي ظهرك
منذ وفاة بريندان

810
01:13:40,667 --> 01:13:44,292
لكن يبدو لي أنك تخفي شيئًا عنا.

811
01:13:56,000 --> 01:13:59,751
الليلة التي مات فيها، بريندان
أخبرني أنه كان في سيارة

812
01:13:59,834 --> 01:14:02,292
متورط في حادث
الذي قتل امرأة.

813
01:14:02,375 --> 01:14:04,042
هل تريد أن؟

814
01:14:04,125 --> 01:14:07,834
لم يكن يقود السيارة، لكنه لم يرغب في ذلك
ليخبرني من كان يقود السيارة

815
01:14:09,167 --> 01:14:12,042
أعتقد أنها كانت ليندسي.

816
01:14:12,125 --> 01:14:14,292
ربما لم تكن تريده أن يفعل ذلك
للذهاب إلى الشرطة

817
01:14:14,375 --> 01:14:17,959
جاء للتحدث معه
ودفعته.

818
01:14:18,000 --> 01:14:22,167
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنه احتفظ بمثل هذا الشيء لنفسه.

819
01:14:22,250 --> 01:14:24,999
أعتقد أنه أراد حمايتها
على ليندسي.

820
01:14:26,209 --> 01:14:30,542
مما اكتشفته هو الاسم
الضحية هي أشلي روبنسون.

821
01:14:30,626 --> 01:14:34,918
لقد حدث ذلك في عام 2013.
كانت ليندسي حاملاً بكينيدي.

822
01:14:35,334 --> 01:14:37,542
بالطبع لا يريد ذلك
لكي تذهب إلى السجن.

823
01:14:37,626 --> 01:14:40,459
ولم يعد قادراً على إخفاء الحقيقة
لعائلة الضحية.

824
01:14:40,542 --> 01:14:43,584
كان يعلم أن كل عمله
سيتم تدميرها.

825
01:14:45,250 --> 01:14:47,125
لكنني أخبرته أنه يمكننا المرور
عليها كعائلة

826
01:14:47,209 --> 01:14:49,083
وكان كينيدي على ما يرام.

827
01:14:50,250 --> 01:14:52,042
ولكن بعد ذلك...

828
01:14:53,000 --> 01:14:54,876
هل ستذهب إلى الشرطة؟

829
01:14:54,959 --> 01:14:58,542
بمجرد أن يكون لدي دليل على أن ليندسي
كان يقود السيارة، وأخبرهم بكل شيء.

830
01:14:58,626 --> 01:15:00,584
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

831
01:15:00,667 --> 01:15:04,375
هذا صحيح
هذا ما كان يريده بريندان.

832
01:15:04,459 --> 01:15:08,125
- عائلة الضحية تستحق أن تعرف!
- لكنك لا تعرف من هو الضحية.

833
01:15:08,209 --> 01:15:10,417
قصاصات الصحف
أنا لست دليلا.

834
01:15:10,501 --> 01:15:12,459
ليس لديك أي دليل على أن ليندسي
كان يقود.

835
01:15:12,542 --> 01:15:14,918
سوف يعتقدون أن بريندان كان يقود السيارة.
ماذا سيحدث لكينيدي؟

836
01:15:14,999 --> 01:15:17,417
لماذا تعتقد أنك يجب أن...

837
01:15:18,501 --> 01:15:21,334
إنه متأخر. ربما ينبغي ذلك
دعنا نذهب إلى السرير.

838
01:15:21,417 --> 01:15:25,667
نعم. آسف، أنا صدمت قليلا.

839
01:15:25,751 --> 01:15:28,918
أنا آسف أيضا.
أنا متعب جدا.

840
01:15:28,999 --> 01:15:32,584
أعتقد أنني يجب أن أبقى
وحده للتفكير.

841
01:15:36,083 --> 01:15:40,667
- أقوم بجمع هنا.
- حسنًا، عظيم!

842
01:15:40,751 --> 01:15:43,083
شكرًا لك.

843
01:15:43,167 --> 01:15:45,334
نحن نذهب إلى الطابق العلوي.

844
01:15:59,542 --> 01:16:01,167
آسف لفي وقت سابق.

845
01:16:01,292 --> 01:16:03,626
لأنني هاجمتك هكذا.

846
01:16:03,709 --> 01:16:07,334
أحتاج إلى الوقت
لمعالجة كل شيء.

847
01:16:07,417 --> 01:16:09,584
لا شكر على واجب.

848
01:16:09,667 --> 01:16:12,626
لم أتفاعل أيضًا
جيد جدا عندما قال لي.

849
01:16:12,709 --> 01:16:14,918
غدا سوف نغادر.

850
01:16:24,417 --> 01:16:27,667
هل تريد سارة؟

851
01:16:29,000 --> 01:16:32,709
- ماذا قلت؟
- سآخذ بعض العصير لنيكول.

852
01:16:33,584 --> 01:16:37,250
ًلا شكرا.

853
01:16:39,375 --> 01:16:42,292
انا ذاهب الى النوم.

854
01:16:42,375 --> 01:16:45,334
- نوم سهل!
- وأنت!

855
01:18:05,125 --> 01:18:07,334
ماذا تفعل مع ذلك؟

856
01:18:09,876 --> 01:18:12,250
هذه هي السيارة، أليس كذلك؟

857
01:18:12,334 --> 01:18:16,375
- لقد قام بريندان بتغطيتك.
- لا أعرف ماذا تقصد.

858
01:18:17,167 --> 01:18:20,292
أصيب أشلي روبنسون
من سيارة مكشوفة خضراء.

859
01:18:20,375 --> 01:18:22,876
- كنت تقود!
- سارة...

860
01:18:23,542 --> 01:18:25,375
لماذا لم تقل شيئا؟

861
01:18:25,459 --> 01:18:27,501
ولو كان خطأً
كان بإمكانك إصلاحه.

862
01:18:27,626 --> 01:18:29,667
لا تفعلي ذلك يا سارة.

863
01:18:31,250 --> 01:18:34,834
لقد قتلت بريندان.
لماذا؟

864
01:18:34,918 --> 01:18:41,083
لم أستطع أن أجعله يصمت.
لقد اتصل بي ليخبرني بما سيفعله.

865
01:18:41,918 --> 01:18:44,501
قلت له أن يفعل ذلك
ماذا كنت أفعل لسنوات عديدة

866
01:18:44,584 --> 01:18:46,042
ليأخذ السر معه إلى القبر.

867
01:18:46,125 --> 01:18:47,501
كان سيؤثر على كينيدي،

868
01:18:47,584 --> 01:18:49,751
علي
لم أستطع تربية أطفالي.

869
01:18:49,834 --> 01:18:53,417
لكنه لم يرغب في الاستماع.
جادلنا.

870
01:18:53,501 --> 01:18:55,667
لم أكن أريد ذلك، لكن...

871
01:18:57,000 --> 01:18:59,417
كنت غاضبا جدا!

872
01:19:00,667 --> 01:19:02,626
لقد دفعته.

873
01:19:02,792 --> 01:19:05,999
حادث آخر لك؟

874
01:19:07,959 --> 01:19:10,918
لن أذهب إلى السجن.

875
01:19:12,876 --> 01:19:15,334
- سأتصل بالشرطة.
- لا!

876
01:19:16,584 --> 01:19:19,792
جيسون! انتظر! ماذا تفعل

877
01:19:22,542 --> 01:19:27,751
اتصلت. من فضلك أنا قادم الآن.

878
01:19:30,083 --> 01:19:33,667
لن أخسرك.

879
01:19:34,459 --> 01:19:36,751
خذها من هنا!

880
01:19:56,709 --> 01:20:00,209
- من فضلك توقف!
- فم!

881
01:20:00,292 --> 01:20:01,584
لو سمحت!

882
01:20:01,667 --> 01:20:04,334
انا ذاهب لإنجاب طفل.

883
01:20:04,417 --> 01:20:09,375
بعد سنوات وسنوات
من التجارب والفشل.

884
01:20:10,375 --> 01:20:13,083
لن أضيع الفرصة
ليصبح أبا.

885
01:20:13,959 --> 01:20:19,209
أشعر بالأسف على راشيل،
لكن العائلة تأتي أولاً.

886
01:20:20,334 --> 01:20:23,834
سأفعل أي شيء
لعائلتي.

887
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
هل عدت

888
01:20:41,792 --> 01:20:44,083
أردت أن أرى ما كان يفعله كينيدي.

889
01:20:59,626 --> 01:21:03,834
لماذا عليك أن تتبعني؟
أردت أن أساعدك.

890
01:21:03,959 --> 01:21:05,959
امرأة غبية...

891
01:21:49,584 --> 01:21:57,167
سارة! ليس لدي وقت
لهذه الألعاب.

892
01:23:04,042 --> 01:23:05,876
هل أنت على ما يرام

893
01:23:05,959 --> 01:23:09,792
أنا هنا.
سوف تكون بخير.

894
01:23:49,083 --> 01:23:50,667
سوف يتعافى.

895
01:23:50,751 --> 01:23:53,876
جيسون لن يسبب المزيد من الأذى
لا أحد على الإطلاق.

896
01:23:53,959 --> 01:23:57,959
سيتم القبض على نيكول بسبب هذا الدور
بهم في محاولة القتل.

897
01:23:58,000 --> 01:24:00,334
سوف ترى
سيتم تحقيق العدالة.

898
01:24:00,417 --> 01:24:02,959
من فضلك أرسل تعازي
عائلة اشلي.

899
01:24:03,000 --> 01:24:06,334
- وهذا ما سأفعله.
- شكرًا لك.

900
01:24:06,918 --> 01:24:09,000
وشكرا لكم
لجميع مساعدتكم.

901
01:24:09,083 --> 01:24:11,334
لا أعتقد أنني أستحق شكرك.

902
01:24:11,876 --> 01:24:14,125
أعتقد أن الحقيقة تظهر دائمًا
في العلن.

903
01:24:14,209 --> 01:24:16,876
أخبرني أحد وكلائي
أن والدتك وكينيدي

904
01:24:16,959 --> 01:24:19,334
أنا في سيارة
أنا قادم إلى هنا الآن.

905
01:24:19,417 --> 01:24:21,501
- يعتني.
- شكرًا لك.

906
01:24:34,542 --> 01:24:35,959
كيف تشعر

907
01:24:37,000 --> 01:24:40,709
لدي بعض الألم
لكني سأتغلب على الأمر.

908
01:24:42,584 --> 01:24:44,834
شكرا لإنقاذي.

909
01:24:45,876 --> 01:24:49,876
أعلم أنك لن تسامحني أبدًا
لكن...

910
01:24:50,584 --> 01:24:52,667
أنا آسف حقا.

911
01:24:55,584 --> 01:24:58,584
أردنا فقط أن نعتني
بواسطة كينيدي.

912
01:24:59,918 --> 01:25:05,167
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء في الحياة
وسوف أعيش معهم

913
01:25:06,751 --> 01:25:10,000
لكنني لن أؤذيه أبدًا
والد كينيدي.

914
01:25:11,667 --> 01:25:15,167
وكذلك ابنتك.

915
01:25:16,667 --> 01:25:19,125
أستطيع أن أقول أنك تحبها.

916
01:25:21,209 --> 01:25:24,584
سامحني على الإيمان
أنك متورط.

917
01:25:25,626 --> 01:25:29,167
أقسم أنني غيرت حياتي
لكينيدي.

918
01:25:31,334 --> 01:25:34,459
- ستة أشهر.
- ممتاز!

919
01:25:40,167 --> 01:25:45,417
- إنه محظوظ جدًا معك.
- إنه محظوظ مع كلينا.

920
01:26:16,417 --> 01:26:20,250
نهاية